Así es la enfermedad invisible que afecta a millones de mujeres
Los cálculos más optimistas apuntan a que una de cada diez la sufren, en mayor o menor grado, pero muchas lo desconocen porque a veces no da la cara.
El tiempo en diagnosticarlo, ronda de media entre los siete y los diez años.
Se trata de una dolencia, con muchas aristas, que se inicia cuando el tejido endometrial -encargado de revestir el útero-, comienza a crecer fuera de este órgano y se expande por la región pélvica, los ovarios, las trompas de Falopio u otros órganos abdominales próximos como los intestinos, la vejiga o el recto.
Ocasionalmente puede llegar hasta el hígado y los pulmones.
No hay cura definitiva para muchos casos de endometriosis. Solo cuando el tratamiento es correcto desde el principio, pero sí existen para aliviar el dolor, desacelerar el crecimiento del tejido, mejorar la fertilidad y evitar que la enfermedad progrese.
Los tratamientos hormonales son los más utilizados para limitar o detener la reproducción de estrógeno, hormona sexual que fomenta su crecimiento. También se utiliza la cirugía para eliminar el tejido del endometrio que se ha adherido a los órganos.
El doctor Francisco Carmona, jefe del servicio de Ginecología del Hospital Clinic de Barcelona y especializado en endometriosis, sostiene que se trata de una dolencia “fácil de diagnosticar”.
Se trata simplemente de hablar con la paciente, preguntar que le pasa “y con lo que te cuenta ya se debería empezar a sospechar”.
A su juicio, es una “asignatura pendiente” de toda la sociedad, empezando por la propia mujer que cree debe aguantar hasta lo indecible, continuando por la familia que considera que el dolor de la regla es normal y “finalizando por los profesionales sanitarios, que, no pocas veces, no valoran adecuadamente a la paciente, y las autoridades, que no hacen lo suficiente para difundir el conocimiento de la enfermedad, para ayudar a las pacientes con limitaciones o creando centros de referencia donde puedan ser valoradas y tratadas de manera correcta e integral”.
A veces, explica, hay un componente genético y la respuesta es la de siempre: a tu madre y a tu tía también les dolía.
Está además la incomprensión y desconocimiento de los compañeros de trabajo y/o universidad. Las críticas porque se queda en casa vez que le toca menstruar, y los muchos médicos que le restan importancia.
Sobre las causas son varias las hipótesis; el factor genético antes aludido; el fallo de unas células encargadas de “limpiar” todos los restos que quedan en el interior de la pelvis al término de una menstruación; el sistema inmunitario que no funciona, y/ o un factor medioambiental que también puede influir.
Un estudio publicado por Carmona y su equipo revela que el grupo estudiado de mujeres con endometriosis portaban en el interior de su cuerpo una mayor carga de dioxinas muy toxicas que aquellas que no sufrían la enfermedad.
Este tipo de dioxinas proviene de diferentes procesos industriales como la quema de basuras o de las industrias que utilizan cloro para blanquear compresas y tampax.
Son dioxinas que entran en el cuerpo y ya no salen, solo se liberan a través de la grasa que contiene la leche materna.
Para las intervenciones quirúrgicas, Carmona se decanta por la técnica de laparoscopia en ocasiones con la ayuda de un láser conducido por fibra óptica.
Es minimamente invasiva y más segura para la mujer “porque provoca una menor inflamación de los tejidos y preserva mejor la función ovárica”.
No hay que olvidar, señala, que la endometriosis es causa de infertilidad entre el 30/40% de las mujeres que la padecen.

Díptico endometriosis cedido por ENDO
El calvario
C.A tiene 36 años y se enteró hace apenas tres de que todos sus males: dolores pélvicos, menstruaciones insoportables, y debilidad extrema, se debían a una endometriosis severa.
“La sensación es como si te rociaran ácido en la pelvis, sientes también calambres por dentro y un dolor radiante en las piernas que te incapacita para moverte”.
“La palabra endometriosis no la oí hasta los 33 años, cuando me encontraba en Boston (EEUU) por motivos laborales”.
Allí le operaron de un endometrioma de siete centímetros en un ovario.
La intervención se llevó a cabo mediante laparoscopia robótica Da Vinci, que actúa con láser CO2 y vaporiza pero no quema, lo cual, refiere, “es vital para salvar la fertilidad”.
También le quitaron cinco adherencias de endometrio, repartidas por los intestinos, la vejiga y el saco de Douglas.
Hasta entonces y mientras vivía en España no lograron dar con la causa de sus males. Ingresó incluso de urgencias en dos ocasiones por el insoportable dolor que sufría.
Le recetaban antinflamatorios para que se le pasaran los dolores de sus abundantes reglas.
Ahora está con tratamiento hormonal. Considera que hay todavía mucho desconocimiento por parte de todos:” falta formación y sobran tabús y machismo”.

EFE/Cézaro De Luca.
Acabar con el silencio
Cristina Gurruchaga, padece endometriosis y es presidenta de la Asociación de Mujeres con Endometriosis en Cataluña, ENDOCat , donde trabajan para romper el muro de silencio y de invisibilidad que rodea inexplicablemente esta dolencia.
Desde ENDOCat defienden que los cuatro o cinco hospitales españoles, donde hay unidades especializadas, como el Clínic de Barcelona; La Paz de Madrid o la Fe de Valencia sean declarados hospitales de referencia, para que ninguna mujer se quede fuera de los tratamientos por el simple hecho de no vivir en estas capitales.
Con ayuda del doctor Carmona y otros especialistas, elaboraron un díptico que explica en cuatro pasos como se detecta la dolencia. El objetivo era que se repartiera por todos los centros médicos, pero la realidad es que duerme el sueño de los justos en algún cajón del ministerio.
Cristina tuvo suerte porque tardaron solo un año en detectarle la dolencia, pero antes pasó un calvario de tratamientos.
Soportó una medicación para inducirle la menopausia, que le provocó un dolor insoportable de huesos, heridas internas en la vagina, y pérdida de pelo y 15 kilos menos.
Finalmente le terminaron operando, pero sabe que se trata de una enfermedad crónica, que esta latente, que puede aparecer en cualquier momento.
ANYSHOPSTYLE SANLITUN CONCEPT STORE
BEIJING.
La moda puede ser incluido? ¿Cómo puede reducir las distancias con sus seguidores? Para crear waa inclusión eliminado los límites para los visitantes, incluyendo la fachada por lo que es muy abierto y transparente. formas geométricas básicas componen la imagen de marca de la tienda y estos elementos básicos se reúnen para crear el almacén. El triángulo (tierra), el círculo (Cielo) y de la plaza (Marco del Vista). connotaciones sueltos con un paisaje de la isla se pueden extraer de la disposición plan. El Barrisol circular que crea un pozo de luz, un pedestal central de melocotón se extiende sobre baldosas triangulares, aisladas de las paredes que rodean a través de una frontera de la alfombra. Extracción de los obstáculos e impedimentos espaciales de la vista de avión y montaje de cada componente de una manera ad-hoc transmite una sensación de permanencia o un arreglo de pertenencia a la antigüedad.
Anyshopstyle Sanlitun Concept Store es un proyecto de waa. waa (que ARCHITECH anónimo) es un equipo de diseño colaborativo. El nombre de la práctica fue acuñado a partir de un deseo por el arquitecto para sentarse cómodamente en el fondo sin el dogma / marca que tan a menudo puede suavizar a convertirse en el equipaje y el conflicto con los intereses del cliente. Se esfuerzan por no imponer; que esperan que en lugar de ser liberadores flexibles para futuros habitantes de los edificios que diseñamos.





Photos: waa (we architech anonymous).
RIBA REGENT ST WINDOWS PROJECT 2015
LONDRES.
Ahora en su sexto año, los pares RIBA calle Regent proyecto de Windows excepcionales arquitectos RIBA con los minoristas emblemáticos para crear la participación instalaciones arquitectónicas en sus escaparates. tiendas de moda, boutiques de cuidado de la piel, perfumerías, restaurantes y cafeterías han dado sobre su pantalla para mostrar la arquitectura en sus tiendas y llegar a nuevos públicos con estas intervenciones diseñadas. El proyecto crea una enorme exposición de arquitectura pública visto por más de un millón de personas cada semana.
Desde los bosques de tela a reflexiones caleidoscópicas; paredes lenticulares a rebaños de tela a medida, las instalaciones de este año doblar la noción misma de pantalla y tienen los arquitectos con problemas para trabajar con los minoristas para interrogar a sus marcas, su historia y sus ventanas para producir una instalación arquitectónica que captura la imaginación de los transeúntes y clientes igual.
ventanas de este año se han instalado durante la noche del domingo 6 de septiembre. La exposición tendrá una duración de tres semanas del lunes 7 al domingo 27 de septiembre, coincidiendo tanto con el Festival de Diseño de Londres y la London Fashion Week. Para obtener más información, descargar el comunicado de prensa o ponerse en contacto con Howard Crosskey.





Photos: RIBA Regent Street Windows Project.
PASTICCERIA MARCHESI
MILÁN.
Se ha inaugurado en el número 9 de via Montenapoleone, la segunda “Pasticceria Marchesi” cuyo accionariado fue comprado el pasado año por la firma de moda italiana, Prada.
“Pasticceria Marchesi”, es una pastelería histórica y uno de los símbolos de Milán, que abrió su primera pastelería en 1824 en Santa Maria alla Porta. La nueva ubicación ofrecerá una ampliada selección de sus famosos productos, manteniendo los mismos valores fundamentales y el respeto por la tradición que tanta fama le ha dado.
La tienda de más de 120 metros cuadrados ha sido diseñada por el arquitecto Roberto Baciocchi, que ha buscado respetar el ambiente clásico y el encanto secular del emplazamiento original utilizando un material noble como el marmol en todo el interior del local. El estudio Baciocchi ha utilizado el habitual verde de Prada en muebles y paredes de esta nueva tienda que apuesta por la renovación pero sin perder de vista el clasicismo de un establecimiento con casi 200 años de antigüedad.




Fotos: Pasticceria Marchesi.
THE ANYA HINDMARCH SERVICE STATION POP UP SHOP AT SELFRIDGES
LONDRES.
Anya Hindmarch se hace cargo de Selfridges Aparcamiento para crear su propia estación de servicio emergente.
El primero de una serie de eventos globales, la estación de servicio Anya Hindmarch llegaron exclusivamente en Selfridges de Londres el viernes 11 de septiembre de 2015. Además de ofrecer la primera oportunidad de comprar la colección de pasarela 2015 otoño invierno, el pop-up transformó el aparcamiento en una estación de servicio con estilo, con un punto de lavado de coches con temas de la estación de foto "caliente" y de regalo con productos exclusivos estación de servicio.
Los clientes también podrán comprar chaquetas de alto vis personalizables y abastecerse de combustible en la parada en boxes Little Chef.

ç




Photos:
Tags: ANYA HINDMARCH, CAR PARK, FASHION, POP UP, POP-UP SHOP